新闻中心
如何成为一名出色的法律翻译工作者？
通常情况下，法律翻译只需要根据原文的意思翻译出来就可以了，但有时候，直接翻译会让文章产生一些错乱感的情况。这就需要一些翻译技巧来进行把控，有的时候在法律翻译的过程中出现语序不当的情况，需要及时调整，调整得当才会使文章的表达更加清晰。因为中国和外国在表达方式上存在着差异，语种也不属于同一语种，所以在翻
2024-03-19
影响IT翻译公司报价的因素有哪些？
1、IT文件的语种在现在IT行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的IT相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以IT翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的IT翻译其报价
2024-02-18
翻译公司如何为客户提供好的服务？
1、以客户为中心一家翻译公司，没有了客户作支持是很难发展下去的。这种以客户为中心的翻译公司，能够使员工深入了解客户的需求，满足客户想要的一切。好的售前售后的服务，能够让客户感觉到翻译公司的真诚。想客户之所想，帮助客户解决自己范围之内能解决的问题，得到客户的信任，这样才能达成长期合作的关系。2、质量才
2024-01-19
医学翻译的用词原则
1、医学词义的选择医学翻译中最主要的两个过程就是理解和表达，而在理解的过程中个十分重要的方面就是词义的选择。同个词语用在不同专业、不同语境或是与不同词组进行搭配时，表达的概念就会有所不同。要保证医学翻译的准确性，译者就必须要懂得如何对词义进行恰当的选择。例如“病人”翻译成patient、“疾病”翻译
2023-12-20
如何做好医学翻译？
（1）要精准的了解和理解原文的意思。在理解了原文的含义之后才能根据适当的表达习惯将其传递给目标人群。（2）需要了解整体文本的意图。单单了解原文的含义还是远远不够的，还需要了解文本的整体意图。只有对文章的意图完全掌控，才能精准的向目标人群传递出原文所表达的含义。（3）需要进行校对审校。这是保障医学翻译
2023-11-20
如何选择合适的医学翻译公司？
首先，选择医学翻译公司的理念应该是要秉承相互适合。作为翻译的一方，要主动寻求适合自己的医学翻译公司，简单的说就是适合自己的才是最好的。一方面可以根据自己的经济情况来定，另外一方面可以根据自己的需要来看，包括要求、标准、时间、排版要求等等。其次，译员一定要具备专业的医学知识。作为一家医学领域的翻译公司
2023-11-15
